Kulatou formu (na dorty) s odnímatelným okrajem vymažeme a vysypeme. Z půlky citronu vymačkáme šťávu.
Vejce vyšleháme s cukrem do pěny. Přimícháme povidla. Postupně přidáváme mouku s perníkovým práškem, mleté ořechy, jogurt, pomerančovou kůru a citronovou šťávu. Těsto vylijeme do formy a na 175 °C pečeme asi 25 - 35 minut podle typu trouby. Píchneme špejlí, když se těsto nelepí, máme hotovo.
Mezitím si připravíme směs na potření. Ve vodní lázni necháme rozpustit mléčnou čokoládu spolu s kouskem másla. Přidáme povidla a stálým mícháním spojíme v hustou hmotu, kterou ještě zatepla rozetřeme po vychladlém korpusu. Zalijeme polevou (z čokolády na vaření a tuku) a necháme v chladničce zatuhnout.
Povidlový dort krájíme ostrým nožem na porce a podáváme ke kávě. Opravdu chutná úžasně!