Dýni omyjeme, rozpůlíme, půlku vydlabeme a nakrájíme i se slupkou na kousky. Mrkev očistíme a nakrájíme na o něco menší kousky. Pórek nakrájíme na nudličky, cibulovou nať nasekáme.
V hrnci rozpustíme máslo a nejprve lehce osmahneme pórek, pak přisypeme dýni, mrkev a orestujeme. Zalijeme horkou vodou (přibližně 1,5 l - podle velikosti dýně) a přidáme také kostku bujonu a bylinky. Já používám bujon ze zdravé výživy.
Dýňovo-mrkvovou polévku dáme vařit a vaříme asi 15 - 20 minut, dokud není mrkev i dýně měkká. Nakonec chuť polévky doladíme solí a špetkou barevného pepře.
Dýňovo-mrkvovou polévku podáváme horkou.