Slaninu pokrájíme na kostičky. Cibule oloupeme a nakrájíme nadrobno. Hovězí maso a vepřové plecko nakrájíme na kousky. Rajče nakrájíme na kousky.
Slaninu osmažíme na pánvi spolu s pokrájenou cibulí, okořeníme paprikou a přidáme na kousky nakrájené hovězí maso, osolíme, podlijeme a zvolna dusíme. Já podlevám vodou a pivem. Dávám 0,3 l piva a 0,4 l vody. Když maso změkne, přidáme k němu pokrájené vepřové plecko, nakrájené rajče, drcený kmín a majoránku a vše dusíme doměkka. Šťávu zahustíme hladkou moukou a povaříme.
Hamburský guláš podáváme s vařenými brambory nebo s bramborovým knedlíkem.